KAKO SE KLANJA: (Pocetnicima sa... - Islam - Facebook KAD KAMETI SSALAH Kako naučiti klanjati - akšam namaz - YouTube Ako je neopodhno da se klanjač pomjeri za jedan korak, ne smije dizati stopala od tla kada to čini. Poseban je po tome što se je uz klanjanje njegova obavezna dva rekata u džematu, obavezna (farz) i propovijed (hutba). DRUGI UVJET ZA NAMAZ: uzeti abdest ili, ako je potrebno, okupati se. Također ako vjernik ne zna ništa iz Kurana napamet, može ga držati u ruci i iz njega učiti. Vjernik zatim uz izgovor tekbira vrši pregibanje svoga tijela u oblik ćiriličnog slova G, oslanjajući se rukama o koljena i izgovara riječi kojima slavi svoga Tvorca, tako čineći ruku'. c o m Ezan Glasi ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER, ALLAHU… Namaz se može klanjati sam ili u grupi, kod kuće ili u džamiji ili na bilo kojem drugom čistom mjestu. Aksamski farzi se klanjaju na sljedeci nacin: Prva dva rekata klanjaju se kao i kod sabahskog farza. Zikr poslije namaza se sastoji od nekoliko dijelova: Zikr u džematu predvodi mujezin izgovarajući uvodnu i završnu molitvu. Dužina trajanja mesha je dan i noć za onoga ko je kod kuće, dok je za musafira (putnika) tri dana i noći. Ko ispoštuje ove tri stvari koje su farzovi gusula, takav je obavio kupanje propisno i očistio se. Tekbir je svako izgovaranje riječi "Allahu ekber". Klanjaju se isto kao podnevski farzi osim što nakon trećeg rekata ne ustajemo na četvrti, već nakon sedžde ostajemo sjediti na koljenima gdje učimo ET-TEHIJJĀTU, SALAVAT i dovu, te predajemo selam. Posebno treba povesti računa o čišćenju iza velike i male nužde. i gledajuci preda se ucimo: ETTEHIJJATU, SALAVATE I DOVU koji glase: Kada smo proucili sve ovo predajemo selam prvo na desnu pa na lijevu stranu izgovarajuci, ESSELAMU ALEJKUM VE RAHMETULLAH prema Mesdžidu-l-Haramu (Kabi) u Mekki, jer, ukoliko bi se okrenula prema nekoj drugoj strani, namaz joj ne bi bio ispravan. Mesh znači potiranje vlažnom rukom po nečemu, bila to obuća ili zavoj. Iako ga mnogi smatraju nafilom, ovaj namaz je u islamu vrlo uputno . Uši se peru stavivši male prste u ušne školjke. Prvo se redaju muškarci, a zatim žene iza njih, odmaknute. Oni se klanjanju isto kao i sunneti. Tu odluku u srcu donesenu zovemo nijet. 1. da smo pod abdestom, Ako se namjerno izostavi bilo koji od šest obaveznih namaskih rukna. Ukratko klanja se ovako Jacijski sunnet se zanijjeti ovako: Za muslimane je Kaba najstarija i najsvetija džamija na svijetu, i zato je odabrana da bude Kibla. 19 kolovoza, 2019 Add comment 1 min read Akšam-namaz (večernji namaz) Akšam-namaz ima pet rekata i to tri rekata farza i dva rekata sunneta. * Izgovaranjem riječi SEMI‘ALLĀHU LIMEN HAMIDEH, RABBENĀ LEKEL-HAMD ponovo se uspravljamo, te riječima ALLĀHU EKBER spuštamo čelo i nos na tlo. Ti si Hvaljeni i Veličanstveni. kazā). Nakon druge sedzde sjedne se na koljena i prouci se: Et-tehijjatu: ET-TEHIJJATU LILLAHI VES-SALEVATU VETTAJIBATU, ES-SELAMU ALEJKE, EJJUHEN-NEBIJJU, VE RAHMETULLAHI VE BEREKATUHU: ES-SELAMU ALEJNA VE ALA IBADILLAHISSALIHIN! Osim u namazu, od žena se u muslimanskoim zajednicama često i u svakodnevnom životu traži da prakticiraju ovakav način odijevanja, pogotovo kada se kreću među ljudima s kojima nisu u rodbinskim vezama. 31:35. 6. da zanijetimo namaz u srcu,a ne riječima. Početak namaskih vremena i njihovo trajanje unaprijed određuju za to stručni ljudi u Islamskoj zajednici, točno u minutu. We lem jekun lehū kufuwen ehad. hajd, mehīd) i postporođajnog čišćenja (nifās) kod žene. Danas postoje vaktije gdje se tačno u minutu zna kad nastupa koje vrijeme namaza. Predamo selam i time smo klanjali akshamske farze. Nakon tog, obavezno je reći: "Utječem se Allahu od prokletog šejtana (đavola)" (ar. Da je obuća (mestve, čarape….) Say more by seamlessly including video within your publication. – Ugasiti svjetiljke, svijeće i sve što je na vatru. * Riječima ALLĀHU EKBER saginjemo se spuštanjem dlanova na koljena. Kako se klanja akšam namaz?│Korak po korak. Kako učiniti Sehvi sedždu? Ovo skraćivanje namaza se naziva kasr. Gospodaru naš, Tebi pripada svaka hvala). predvodilac akšam-namaza, u farzu na prvome rekatu naglas uči Fatihu i suru, kao i na drugome. Nijjet je doslovce odluka, ona se prije svega donosi srcem pa tek onda jezikom. Kako se klanja pet dnevnih namaza (Redžep Muminhodžić) (Poglavlje iz knjige: TA'LIMUL-ISLAM, Izdavač: El-Kalem, Sarajevo, 2000. Kad se sve ovo prouci na kijamu, onda -izgovarajuci ALLAHU EKEBER, sagne se na ruku' i na istom se rekne 3X puta: SUBHANE RABBIJEL-AZIM! šurūt – uvjet, uslov). 2. podne-namaz (klanja se od trenutka kad Sunce pređe zenit pa sve do ikindijskog vremena), Njime je namaz završen. – Prekriti i zatvoriti sa Bismillom posude sa hranom i vodom. Da se obuju na noge dok je čovjek još pod abdestom. Ne uvjetuje se da budu debele da ne propuštaju vodu i tome slično. Neka si slavan, Boze! Kako se klanja akšam namaz Mediji 26-10-2015 5 Minuta čitanja Kako klanjati Praktični dio (Fotografija) akšam namaz se klanja od zalaska sunca do Jajja. Leđa su nam izravnata a pogled usmjeren u nožne prste. – uzeti abdest (u toku kojeg se izapiru usta i nos što je od farzova i sastavnih dijelova gusula) s tim da se pranje nogu može ostaviti za kraj. VE MA ERSELNAKE ILLA RAHMETEN LIL ALEMIN. Lijepo je sjesti na lijevu nogu, a stopalo desne noge da bude uspravno sa podavijenim prstima prema Kibli (nije obavezno). ESHEDU ENE MUHAMMEDEN RESULULLAH 2X Kao i nakon svakog rekata u svakom namazu, nakon stajanja se obavljaju ruku i sedžda kao što je objašnjeno iznad. Ovakav islamski način ženskog odijevanja naziva se hidžab. Zato se ovih deset sura nalazi kao prilog svakom vjeronaučnom udžbeniku kako za djecu, tako i za odrasle. Kad budemo klanjali farz podne-namaza, klanjaćemo ga kao i sunnete. Poslije svakog drugog rekata u namazima dužim od dva rekata, često se prakticira jedno kraće sjedenje, a na kraju svakog namaza sjedenje je obavezno. Prije početka namaza vjernik je dužan obaviti obredno pranje (abdest), zatim zanijetiti u srcu te se okrenuti prema kibli. Cilj obaveze pokrivanja tijela za islam je čuvanje od grijeha, smirivanje strasti i neželjenih pogleda. Prvo ćemo pojasniti mesh po zavoju. Nakon sabah-namaza najkraći je dnevni namaz s ukupno pet rekata (tri farza i 2 sunneta) i jedini dnevni namaz gdje farz prethodi sunnet rekatima. Aksham namaz ima 5 rekata i to: 3 rekata farza i 2 rekata sunneta. 13:29. Tačnije, svi islamski učenjaci saglasni su u vremenu početka akšam-namaza i smatraju da je to vrijeme kada sunce potpuno nestane sa horizonta, ali se razilaze u vremenu kraja namaza. AKSHAM NAMAZ se klanja od zalaska sunca pa do jacije. Poslije druge sedžde izgovarajući tekbir ustajemo na drugi rekat vežemo ruke i učimo Bismillu, Fatihu i suru, a zatim na isti način učinimo ruku i dvije sedžde, a potom sjednemo na koljena (ruke stavimo na noge) i gledajući preda se učimo: Et-tehijjatu. │Korak po korak. Kod muškaraca laktovi treba da su odignuti od zemlje. Generate QR Codes for your digital content. 2. LA TEHUZUHU SINETUN VE LA NEVM. Ostalo je sve isto kao i na prethodnom rekatu. Prva četiri rekata sunneta zanijete se srcem. Akšam namaz je lijepo klanjati odmah, čim nastupi akšamsko vrijeme. Allah je Najveci. U sunet muekede dijelovima recitiranje Kurana je obavezno na svim rekatima. Samo farz dijelovi namaza se klanjaju u džematu. Na tom sjedenju se malo smiri. Klanja se sve kao i kod akšam namaza, samo što se nakon trećeg rekata ne sjeda nego se odmah ustaje na četvrti rekat na kome se uči Bismilla i Fatiha. Ova tri namaza obrađujemo zajedno pošto se identično obavljaju. Bismilu i Ajetul-kursijj će klanjači proučiti sami za sebe, te tesbih, tehmid i tekbir, po 33 puta. Nije ga potrebno izgovarati riječima. SEMI ALLAHU LIMEN HAMIDEH RABBENA LEKEL HAMD. Zatim se preda Selam: SELAM I to najprije na desnu stranu okrenuvis lice prema desnom ramenu, izgovarajuci rijeci: ES-SELAMU ALEJKUM VE RAHMETULLAH! Nepotrebno kašljanje, pljuvanje i jaukanje također kvari namaz. Način obavljanja sabah-namaza je već opisan, s tim da se donese odluka (nijjet) da će se klanjati sabah-namaz. Ženi koja ima menstruaciju zabranjeno je i postiti. Onda se isto tako, preda selam na lijevu stranu izgovarajuci opet rijeci ES-SELAMU ALEJKUM VE RAHMETULLAH! 76300 Bijeljina Prvi rekat - Subhaneke, Euza-Bismilla, Fatiha i sura po našoj želji. Spajaju se i akšam i jacija namaz, tako što se jacija skrati na dva rekata te se klanjaju zajedno u periodu između zalaska sunca i zore. Dodatne blagodati namaza su tjelovježba i osobna higijena. (Slavljen neka si Ti, Allahu moj, Tebi prihvata svaka hvala. Ti si hvaljen i slavljen! Sve drugo (dobrovoljni namazi, sunneti, zikrovi koji se uče nakon propisanih namaza i dove) je na dobrovoljnoj bazi. Kul huwallāhu ehad. Mnogi muslimani nose i kape i druga pokrivala za glavu u namazu i svakodnevnom životu. U namazu moraju biti pokriveni stidni dijelovi tijela. šart, mn. Uputi nas na Pravi Put. Agić w w w. a i c c h i c a g o . Kako se klanja Akšam namaz - Lapan SUBHANALLAHI VEL HAMDULILLAHI VE LA ILAHE ILLELLAHU VALLAHU EKBER VE LA HAVLE VE LA KUVVETE ILLA BILLAHIL ALIJJIL AZIM, ALLAHU LA ILAHE ILLA HU ELHAJJUL KAJJUM. Ovaj namaz je specifičan jer se klanja u potpunosti stojeći, u džematu. Ukoliko bi se čovjek posjekao i pojavila se krv a ne razlije se preko rane, onda nije pokvaren abdest. Imam treba učiti kraće sure na akšam namazu. iza toga se prouci FATIHA i jedno sure: EL-HAMDU LI-LLAHI RABBI-L-ALEMIN. U tekstu koji slijedi, pozabavićemo se samo načinom obavljanja namaza – od početnog tekbira do selama. Zatim se okrene lice prema lijevom ramenu i izgovori isto: Dakle, ovo je bio opis dva rekata jednog namaza. Prijevod: Ja odlucih da klanjam, u ime Allaha, Sunnet akšamskog namaza, na vrijeme, okrenuvsi se prema Kibli. Abdest se uzima ovako: I time je uzimanje abdesta završeno. Ko ne zna Kunut-dovu može proučiti dovu RABBENĀ ĀTINĀ. Tako ako je vjernik bolestan ili nema dovoljno prostora, može klanjati sjedeći ili čak ležeći, ili u slučaju potpune paralize može klanjati u mislima, odnosno zamišljati kako klanja, iako tada nije obavezan klanjati. * Riječima ALLĀHU EKBER saginjemo se spuštanjem dlanova na koljena. Sve što izađe na dva otvora: mokraća, mezija, vedija, izmet, puštanje vjetra (svejedno da li se puštanje vjetra čulo ili ne) i sperma (u slučaju izlaska sperme je potrebno kupanje). Ako se u namazu učini više od jednog koraka. Selam se predaje tako što vjernik okrene glavu prvo na desnu stranu, pa izgovori "Esselāmu 'alejkum we rahmetullāh", a zatim okrene glavu na lijevu stranu i izgovori to isto. Zikr u islamu predstavlja poseban vid veličanja Boga, ponavljanjem određenih molitava ili Alahovih imena određeni broj puta, uglavnom 11, 33 ili 99 puta. 4. akšam-namaz (klanja se od zalaska Sunca pa sve do potpunog smračivanja), Olakšice u muslimanskoj praksi postoje i za početnike u namazu. Obavlja se prije namaza, čitanja ili recitiranja Kurana, vjeronauka ili drugih pobožnih djela. Njega treba iznad svega postivati, Njemu se klanjati i u Njegovo ime dobra djela raditi. Vadžib namaz je namaz čija naredba nije toliko stroga kao ona od farza, tako da ih neki muslimani smatraju obveznim, a drugi dragovoljnim namazom. – Djecu i stoku treba uvesti u kuću, donosno štalu. Nije dozvoljeno odgađati ikindiju do tog vremena osim sa jakim razlogom (prespavljivanje, zaborav, povratak s puta…). Dženaza namaz nema određeno vrijeme, ali je poželjno da se klanja za dnevnog svjetla. četvrta molitva dana u islamu, obavlja se u trenutnku zalaska sunca, Posljednja izmjena dana 17 april 2022 u 11:42, https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=Akšam-namaz&oldid=3409209. Kada se izgovara: EŠHEDU EN LA ILAHE ILLELAH, VE EŠHEDU ENNE MUHAMMEDEN ABDUHU VE RESULUHU. Ikindijski farzi se zanijete srcem. U Sultan Sulejmanovoj Atik džamiji, proučen posljednji džuz ovogodišnje ramazanske mukabele. Ostali nafila namazi bez točno određenog vremena su: Ova stranica posljednji je put uređivana 1. lipnja 2022. u 18:15. * Nakon obavljene sedže na prvom rekatu, izgovaramo ALLAHU EKBER i ustajemo na noge, ponovo vežući ruke i sve isto ponavljajući kao na prvom rekatu. Završavanje namaza 11. Pola noći se računa polovica vremena od zalaska Sunca do nastupa zore. Kako je namaz stroga obveza u islamu postoje i neke olakšice za osobe koje ga nisu u mogućnosti izvršiti na propisan način. Prema vjerovanju muslimana, postoje radnje koje kvare namaz, jer narušavaju njegovu harmoniju pokreta i učenja. Zikr i tesbih 12. Zatim izgovarajući ponovo tekbir ALLAHU EKBER podignemo se sa sedžde i na trenutak sjednemo na koljena gledajući preda se, a potom na isti način sa tekbirom ALLAHU EKBER učinimo još jednu sedždu čime smo klanjali prvi rekat. Nakon prestanka menstruacije (hajz; ar. Na nijetu se u muslimanskoj vjeri toliko inzistira jer se vjeruje da će čovjeku na Sudnjem danu biti na čast samo ono što je radi Alaha učinio - prema mnuslimanskom vjerovanju, za ono što se u ime Boga čini, od Boga se očekuje i nagrada. Ikindija nastupa kada sjena jednog predmeta postane onolika koliko i sami predmet ili dvaput duža, i traje do zalaska Sunca. Enable groups of users to work together to streamline your digital publishing. Pere se i iza uha, dok je vrat dovoljno potrti mokrim rukama (, Oprati desnu pa lijevu nogu do iza gležnjeva po tri puta. Islam zabranjuje bilo kakvo klanjanje prema slici čovjeka ili životinje. ALLAHU EKBER 2X U akšam namazu se prvo klanja farz koji se ovako klanja: Kada ovo znamo, onda nam je lahko obaviti bilo koji namaz. To isto važi i za onoga ko se ne može kretati i nema nikoga ko bi mu vodu dodao. KAD KAMETI SSALATU Kod teravih namaza, koji se klanja samo u svetom mjesecu Ramazanu, na svakom prvom sjedenju vjernici izgovaraju i Et-tehijjat i Salavati. Žene dižu ruke do visine prsiju. zatim potaremo rukama lice i proucimo FATIHU i s time smo zavrsili aksam namaz. Akšam-namaz ili večernji namaz (arapski: مغرب; salatul-magrib) četvrti je od pet propisanih, obaveznih namaza (molitvi) koje muslimani svakodnevno obavljaju. Akšam-namaz se obavlja od završetka ikindija-namaza, tj. Kako se Klanja Pet Dnevnih Namaza - Detaljno Uputstvo za ... - Extaza teških nečisti, a to su mokraća, izmet, krv i gnoj. Posljednje sjedenje u namazu se naziva kade-i ehireh. Namaz u džematu predvodi imam, koji tada ima ulogu neke vrste svećenika, koji je obavezno muškarac (žena može predvoditi namaz samo ako su i ostali članovi džemata žene, bez muškaraca). Aksam nastaje kad zade sunce i traje oko sat i po do dva sata, sve dok se ne izgubi i posljednji tracak dnevne svjetlosti, tj dok ne zavlada potpuni mrak. Obavezni dijelovi namaza bez kojih namaz ne može biti ispravan su: Održan seminar „Hutba i izazovi populizma“, Seminar za zaposlenike predškolskih ustanova Islamske zajednice, Novoizabrani predsjednik Sabora Edhem Bičakčić: Činiti sve da se unaprijedi rad Zajednice, Obraćanje reisul-uleme novoizabranim članovima Sabora: Islamska zajednica mora biti neupitan zalog jedinstva i zajedništva, Bajramska poruka reisul-uleme: Radost nije potpuna ako se ne dijeli, Bajramska čestitka muftije tuzlanskog: Ramazansko dobročinstvo obogatimo bajramskim milosrđem. Alkohol ne spada u nečistoću prema ispravnijem mišljenju islamskih učenjaka. onoga trenutka kada sunce zađe, sve do jacija-namaza. Uputi nas na ravi put, na put onih kojima si darovao Svoje blagodati, a ne na put onih na koje si se rasrdio i koji su zalutali. Zatim se ponovno izgovori cijeli Tešehhud i namaz završi predavanjem selama. Zatim se, isto kao i na prvom rekatu, ucini ruku, pa dvije sedzde. SUBHANEKE SUBHANEKELLAHUMME VE BI HAMDIKE, VE TEBARE KESMUKE, VE TEALA DZEDDUKE, VE LA ILAHE GAJRUKE. Abdest je posebno vjersko pranje kod muslimana. Akšam-namaz (ar. Uvjeti za namaz ili namaski šarti su skup uvjeta koji bi vjernik, prema islamskom vjerovanu, trebao ispuniti kako bi mogao pristupiti obavljanju namaza. Mjesto gdje će se klanjati također mora biti čisto od navedenih nečistoća, pa vjernici uglavnom koriste molitvene prostirke - serdžade, na mjestima gdje klanjaju. (Svjedočim da nema boga osim Allaha, Njega Jedinog i svjedočim da je Muhammed Njegov rob i poslanik.). A onda, iza selama, potiruci lice rukama prouci se ALLAHUME, ENTES-SELAMU VE MINKES-SELAM, TEBAREKE, JA ZEL-DZELALI -VEL-IKRAM Prijevod: Boze, Ti si izvor spasa i od Tebe je svakome spas. Kako se uzima mesh (kako se čini potiranje)? ŠESTI UVJET ZA NAMAZ: odluka (nijjet) koji će se namaz klanjati. Za putnika je taj rok duži – traje 72 sata. Dnevni namazi imaju dva glavna dijela: Vitr namaz, koji se klanja u sklopu ili nakon jacije namaza, je po šerijatskim stupnjevima obaveza vadžib, dakle i on je obavezan, no strogost kojom je naređen farz je kod vadžiba nešto blaža, pa stoga njegovo propuštanje, prema šerijatu, za sobom povlači blažu kaznu. U vjerničkoj praski dozvoljeno je i prekidanje namaza ako dođe do neke opasnosti po imovinu ili život, kada se čuje nečiji vapaj za pomoć i sl. Tu učimo ET-TEHIJJĀTU, SALAVAT i dovu RABBENĀ ĀTINĀ. Lem jelid we lem jūled. Akšam namaz traje od zalaska Sunca, pa sve do potpunog mraka. Sada ćemo obraditi sami način obavljanja namaza. Muškarci laktove drže dignute od tla, a žene spuštene na tlo, pripojene uz koljena. trans. Prije svakog djela, prema vjerovanju muslimana, potrebno je odlučiti (nijetiti) da se taj posao ili radnja obavlja u ime i za zadovoljstvo Alaha. Tu učimo ET-TEHIJJĀTU, SALAVAT i dovu RABBENĀ ĀTINĀ. Ovaj položaj se naziva “sjedenje u namazu”. Amin), Kad se sve ovo prouci na kijamu, onda -izgovarajuci ALLAHU EKEBER, sagne se na ruku' i na istom se rekne 3X puta: SUBHANE RABBIJEL-AZIM! Na drugom sjedenju vjernik također uči Ettehijjatu, a zatim donosi salavat na Poslanika. Bajram namazi se klanjaju prvi dan bajramskih blagdana, oko sat vremena poslije sabah namaza. Ako se u namazu zaplače ili nasmije. A ako bi se razlila i počela da teče onda bi abdest bio pokvaren (iako u vezi ovoga postoji razilaženje među učenjacima, i neki odabiru da je ispravnije da poticanje krvi ne kvari abdest, ipak je bolje obnoviti abdest). Čišćenje se može vršiti kamenčićima, papirom a najbolje je vodom, jer vodom se postiže potpuno čišćenje. Kada, također poznata kao "naklanjavanje", jeste, prema muslimanskom vjerovanju, vid iskupljenja za propuštene namaze. Da bi kupanje (gusul) bilo ispravno, potrebno je: 3. Akšamski farz se zanijjeti: Nevejtu en usallije lillāhi te’ālā salāte fardi-l-magribi, edāen mustakbilel-kibleti, Allāhu ekber. Ipak, islam se danas često susreće s optužbama da je ovakva obaveza diskriminirajuća za žene. al-Maghrib - المغرب), je jedan od 5 dnevnih namaza u islamu koji se sastoji iz 5 rekata - 3 rekata farza i 2 rekata sunneta. Tejemum se također nijeti (odlučuje), rukama se dotiče zemlja, potrese te prebriše lice jedanput. Takav kalendar naziva se vaktija i najčešće obuhvaća razdoblje od jednog mjeseca. Uputi nas na ravi put, na put onih kojima si darovao Svoje blagodati, a ne na put onih na koje si se rasrdio i koji su zalutali. Također, smatra se da nije dobro da bilo tko prolazi ili stoji ispred klanjača. ALLAHUMME SALLI ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMMED KEMA SALLEJTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI IBRAHIME INNEKE HAMIDUM MEDZID. Akšam-namaz ima pet rekata i to tri rekata farza i dva rekata sunneta. Da se obuća poslije uzimanja mesha ne skida. Obavlja se kao farz, bez trećeg rekata i prvog sjedenja. Krv koja istječe i gnoj u većim količinama. Drugi rekat - Bismilla, Fatiha i sura po našoj želji. Dok je Meka još bila pod vlašću politeista za doba Muhameda, i ispunjena kipovima njihovih božanstava, muslimani su se u namazu okretali prema Jeruzalemu. Kada je u pitanju odjeća žene (i u namazu i van namaza), obaveza je pokriti sve osim lica i šaka (i stopala moraju biti pokrivena time što će se obuti čarape), zatim odjeća ne smije biti tijesna da se oslikavaju dijelovi tijela.
فوائد بذور دوار الشمس للبروستاتا,
Hutschenreuther Cm 1814 Hohenberg,
Realwirtschaft Einfach Erklärt,
Articles K