"Feldblumen" Louise Glück interessiert dabei nicht der Sündenfall. Ich könnte auch sagen: begrabt mein Herz.An jener sumpfigen Biegung des Flusses. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Buck (1938) | Alle Rechte vorbehalten. Liebe, und einzig die Liebe, ist in der Lage, dir ein glücklicheres Leben zu geben. Veröffentlicht am 14. Brodsky (1987) | nicht verliehen (1940–1943) | Szymborska (1996) | To consent to the use of zeit.de with ads please activate javascript in your browser. Aleixandre (1977) | Immer wieder zeugen ihre Texten von ihrer reichen akademischen Ausbildung, die sich seit 1984 in ihrer Tätigkeit als Professorin, zunächst am Williams College, später an der Yale University, widerspiegelt. Den Frühling, den die Siegeskränze krönen, Gemahnen an den Winter sie. With your consent, we and our partners store and process cookies and other technologies on your device as well as personal data in order to improve and finance our web offering. Info. Sekunden später war sie die frisch auserwählte Nobelpreisträgerin für Literatur 2020. Aber auch die Doppelvergabe im Jahr 2019 war ambivalent. Seit 1968 hat sie zehn Gedichtbände veröffentlicht, für die sie zahlreiche Preise erhielt, u.a. Louise Glück Du bist nicht allein Es ist kein Zufall, dass die Literaturnobelpreisträgerin Louise Glück hierzulande kaum bekannt ist: Sie lädt zu identifikatorischer Lektüre ein, was in … Mit der passenden Karaoke Instrumentalbegleitung macht das Mitsingen doppelt Spaß. Schneeflöckchen, du deckst unsdie Blümelein zu,dann schlafen sie sicherin himmlischer Ruh’. Aber wer ist die Frau hinter den Gedichten, die häufig von Schmerz, Tod und gescheiterten Beziehungen handeln? Nur der Vollständigkeit halber, die Person auf dem Bild, und hier muß ich mit der Änderung des Bildes schnell auch den Text ändern, das bin nicht ich, sondern mein selbstgewähltes Wappentier, nebenbei schon seit Kindertagen. More data can be added to better personalise ads and content. Mit Sammlungen wie The Triumph of Achilles (1985) und Ararat (1990) habe sich Glück bei einem wachsenden Publikum in den USA und im Ausland etabliert. Frühlingsmusik: „Schneeglöckchen" von Tschaikowsky 1973 gebar Glück ihren Sohn Noah, den sie mit ihrem damaligen Partner John Dranow hatte; dieser hatte als Autor das Sommer-Schreibprogramm am Goddard College begründet. Geschrieben wurde der Text 1869 von der Breslauer Kindergärtnerin und späteren Lehrerin Hedwig Haberkern (1837–1902). Teilen. Averno: Gedichte Kindle Ausgabe. Oktober 2020, 8:21 Uhr. Benavente (1922) | Die kleine Eileen liebt Schneeglöckchen und sucht sie manchmal schon im Januar. Dieses Thema im Programm: Über dieses Thema berichtete die tagesschau am 08. Das Schneeglöckchen betrachtet und würdigt, was es in seiner Zeit des Wachsens geschafft hat. Deutlich wird dies an ihrem Spiel mit antiken Figuren und Mythen, und besonders an ihrer melancholischen Befragung des Schicksals der Persephone. Ich schreibe Texte und veröffentliche sie. Flüder und, auch wenn es zunächst gar nicht danach aussieht, das Geheimnis der verschwundenen Gemälde. Lebte mit Madonna zusammen: Louise Glück, geborene Hinckle. Anfangs reckt es Kopf dem Sonnenlicht entgegen und genießt die erste Wärme und dann senkt es demütig den Kopf und schaut auf den Boden. Munro (2013) | Mommsen (1902) | Neben ihrer Tätigkeit als Schriftstellerin ist sie Professorin für Englisch an der Yale University in New Haven, Connecticut. Browser-AddOns wie Adblocker oder auch netzwerktechnische Filter. Im Haine läutet´s Den Frühling ein. Then nothing. und vielen weiteren schönen Titeln mit noch schöneren Texten. Mit Stolz und Ehrfurcht blickt sein Köpfchen daher anmutig auf den Boden.“, fuhr der Opa fort, „Noch bevor die anderen Blumen sich herauswagen und die Sonne sehen, blickt die Sonne voll Stolz auf die Schneeglöckchen. a und f DSGVO), is thereby processed for the following purposes: Cookies, device identifiers, or other information can be stored or accessed on your device for the purposes presented to you. Schöne BLUMENGEDICHTE - Blumen Sprüche - kurze Zitate - lustige ... Mit schönen Versen beschreibt sie das frühe Blühen und unsere damit verbundene Hoffnung auf den Frühling. Das Ziel: Flächigkeit. Der neue Blick auf Elternschaft und die noch immer unverarbeitete Beziehung zu ihrer eigenen Mutter zeigt sich hier besonders deutlich in dem Gedicht "Brown Circles". Der Nobelpreis für Literatur, seit 1901 vergeben, gilt als wichtigste literarische Auszeichnung weltweit. Ludwig van Beethoven. So verwundert es nicht, dass Schneeflöckchen, Weißröckchen bis heute besonders gerne von Kindern gesungen wird - als Advents- und Weihnachtslied, aber auch als einfaches Winterlied im Kindergarten. Glücks Lyrik zeichnet aus, dass sie Erkundungsgänge in den Körper unternimmt. Hierzulande nahezu unbekannt, ist sie in den USA ein Star. Seferis (1963) | Derzeit sind keine Veröffentlichungen in Deutsch von der Lyrikerin lieferbar, lediglich vereinzelt ein enthaltenes Gedicht in einer Sammlung. Scholochow (1965) | Schöne FRÜHLINGSGEDICHTE - kurze Sprüche und Zitate zum Frühling Aber: "Es gibt immer etwas, das man aus Schmerz machen kann" - für Glück waren dies Gedichte. In memoriam Erwin Riess - Autor und Aktivist, Radiokolleg Carducci (1906) | Nach dem Erscheinen ihres ersten Gedichtbands Firstborn 1968 litt sie unter einer Schreibblockade, die sie überwand, als sie 1971 eine Dozentur am Goddard College, einer Privatschule in Plainfield, Vermont, annahm. Lesen wir Lyrik! Vor allem die Gedichte von Louise Glück 6 Abs. Geschrieben wurde der Text 1869 von der Breslauer Kindergärtnerin und späteren Lehrerin Hedwig Haberkern (1837–1902). in Ausweispapieren. Copyright © 1996-2021 Alojado Publishing. Louise Glück wurde vor allem als Lyrikerin bekannt. Vielstimmig wendet sich die Natur selbst an ihn. Erneut setzt das Stockholmer Komitee somit ein Zeichen, indem es die gewiss am meisten marginalisierte und unterschätzte Gattung der Spätmoderne adelt. Kawabata (1968) | „Ich möchte die Liebe kennen lernen", sagte das Schneeglöckchen zu der Krokusblüte, die sich dicht neben ihm in die Wiese kuschelte. Ishiguro (2017) | In deutscher Sprache bei Luchterhand erschienene Werke: Averno : Gedichte / übersetzt von Ulrike Draesner. Märchen vom Glück - Was ist Liebe? Die Schriftstellerin Ulrike Draesner hat die Bände übersetzt. Schneeflöckchen, ach deckedie Saaten geschwind.Sie frieren, du wärmst sie,so bittet das Kind.Schneeflöckchen, Weißröckchenso kommet doch all’,dann wird bald ein Schneemann,dann werf’ ich den Ball. Lagerlöf (1909) | Glück. Schöne und kurze Gedichte und Sprüche von und über den Frühling. Visit zeit.de as usual with advertising and tracking. Overhead, noises, branches of the pine shifting. In kühler Schönheit, wie erstarrt. Sienkiewicz (1905) | Glück zieht stets den großen Bogen, über alle Zeiten hinweg, sie ringt in ihren Texten um das Elementare des Daseins. November 2012 23:33. Montale (1975) | Rings Menschen sich drehen. Yeats (1923) | Und um jenes Schneeflöckchen ging es letztlich in Haberkern Buch. Für ihr Werk erhielt sie zahlreiche Preise, etwa 1993 den Pulitzer Preis für Dichtung und 2014 den "National Book Award". Mit ihrem literarischen Schaffen mache sie die individuelle Existenz zu einer universellen Erfahrung.[7]. Schneeglöckchen sind zarte Geschöpfe, filigrane erste Boten des Frühlings. Louise Glück: Schönheit, die ewig währt - Frankfurter Rundschau Noch mehr Kunst, Gedichte und Poesie über Wunderkräuter und Pflanzen und zwar von: dem Löwenzahn der Lilie der Brennnessel dem Schneeglöckchen Eine Weiterverarbeitung, Wiederveröffentlichung oder dauerhafte Speicherung zu gewerblichen oder anderen Zwecken ohne vorherige ausdrückliche Erlaubnis von Neue Zürcher Zeitung ist nicht gestattet. Heidenstam (1916) | Übersetzung: Ulrike Draesner. Ihre Arbeiten wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Heyse (1910) | She won the 2020 Nobel Prize in Literature, whose judges praised "her unmistakable poetic voice that with austere beauty makes individual existence universal". Gedicht Schneeglöckchen von Ingrid Drewing (Frühling) bei e-Stories.de Ihre Gedichte zeichnen sich dabei durch eine einfache Sprache aus. Literaturnobelpreis geht an US-Lyrikerin Louise Glück, Literaturnobelpreis 2020 sei still! Gedichte: Glück | Joseph von Eichendorff - textlog.de Was Schmerz bedeutet, wusste sie da bereits nur zu gut. Glück studierte am Sarah Lawrence College und an der Columbia University, insbesondere bei Léonie Adams und Stanley Kunitz. Wer Reitet So Spät Durch Nacht Und Wind. die Blümelein zu, dann schlafen sie sicher. Montags=Text/Prosa. Für Louise Glück trifft sie in hohem Maß zu. Die Schwedische Akademie hatte 197 Kandidaten für 2020 nominiert, darunter 37 zum ersten Mal (die Kandidatenliste wird übrigens traditionell für 50 Jahre lang geheimgehalten). Glück suche das Universelle und lasse sich dabei von Mythen und klassischen Motiven inspirieren, die sie in den meisten ihrer Werke aufgreife: Stimmen von Dido, Persephone und Eurydike - Verlassene, Bestrafte, Verratene. Erstellt: 08.10.2020Aktualisiert: 08.10.2020, 18:48 Uhr. Merken: Was dich nicht glücklich macht, kann weg. Die letzten der Tränen ums alte Geschick und ernstes Ersehnen der Träume vom Glück." Direkt zum Seiteninhalt. Denn wenn wir uns nicht mehr vom Schicksal anderer berühren lassen, hören wir auf, Menschen zu sein. Der Opa lächelte. Textbeitrag mehr! "There’s always something to be made of pain" - "Es gibt immer etwas, das man aus Schmerz machen kann" - so optimistisch beginnt eines der frühen Gedichte von Louise Glück aus dem Jahr 1968. Der Opa wusste zwar, dass sie noch keine Schneeglöckchen finden würden, aber er genoss den Spaziergang und die Zeit mit seiner Enkelin. Grüner Schimmer spielet wieder. Frohe Hoffnung senkt sich nieder. Es werden folgende Gedichte gelesen: Faulkner (1949) | Anschließend hatte sie 20 Jahre lang eine Professur am Williams College inne. 9. Ōe (1994) | Dabei verzichtet Glück nicht nur auf Fremdworte, sondern auch auf große Emotionen. Und oft genug täuschen wir uns dabei ... Das Schneeglöckchen (Therapeutische Geschichte). Poetiken - Fundstücke Die philosophische Schachtel Rezensionen/Lesetipp . Gedichte | Louise Glück, Ulrike Draesner | ISBN: 9783630872513 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. [2] Die Ursache ihrer Krankheit beschrieb sie in einem Aufsatz als den Versuch, sich von ihrer Mutter zu lösen. Doch die Sonne lächelte ihm wohlwollend zu und schenkte ihm seine schönsten und wärmendsten Strahlen. Und ja, auch die Überrepräsentanz nördlicher und europäischer Autoren kann man nicht leugnen. Nutzung ausschließlich für den privaten Eigenbedarf. Dezember 2020, 08:15. Dylan (2016) | Gedichte und Poesie zum Schneeglöckchen - Wunderkraeuter Zuerst vom Frühling die Kund'. 1 lit. Schneeflöckchen, Weißröckchen, komm zu uns ins Tal. In einer ihrer anerkanntesten Sammlungen, The Wild Iris (1992), für die sie den Pulitzer-Preis erhielt, beschreibe sie in dem Gedicht „Schneeglöckchen" die wundersame Rückkehr des Lebens nach dem Winter: I did not expect to survive, earth suppressing me. Louise Glück: Die sinnliche Welt - 0,0,Signaturen Geburtstagssprüche Kurze und lustige Sprüche und Wünsche für Geburtstage jeder Art. Oktober 2020, 21:30 Uhr. Im Namen Der Gerechtigkeit Ganze Folgen Youtube, Sie mögen klein und weiß und zierlich sein, doch sie wissen genau, was sie wollen und kämpfen jedes Jahr aufs Neue. Use zeit.de practically ad-free and without ad tracking. Es lohnt sich. In "Dedication to Hunger" schreibt sie über ihre Krankheit als "Angst vor dem Tod, der seine Form in der Anbetung des Hungers findet". Aber dazu in ungefähr, also keine Sorge, jedem 100. nicht verliehen (1914) | drüben über Wies' und Feld. Das Schneeglöckchen betrachtet und würdigt, was es in seiner Zeit des Wachsens geschafft hat. Morrison (1993) | Nobelausschuss u.a. Leven. Die US-Lyrikerin wurde mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet. Coetzee (2003) | Zu den Vordenkerinnen dieser thematischen Ausrichtung gehört zweifelsohne Louise Glück. Shaw (1925) | Pasternak (1958) | Formulierungen für Glückwünsche zur Hochzeit - weddix Auf ins Herz der Dinge. Sie weiß auch, / dass sie nicht länger ist, was man / ein Mädchen nennt. Gordimer (1991) | Reflexionen zur Lyrik von Louise Glück, Literaturnobelpreisträgerin des Jahres 2020. Das „Schneeglöckchen hat Tschaikowsky für den Monat April komponiert. [2] Die Ursache ihrer Krankheit beschrieb sie in einem Aufsatz als den Versuch, sich von ihrer Mutter zu lösen. NACHTRÄGLICHE Geburtstagswünsche - Sprüche und Gedichte für Glückwünsche [5] Von 1999 bis 2003 gehörte Glück dem ehrenamtlichen Board of Chancellors der Academy of American Poets an. Die Gedichte bauen Jetzt-Universen. We collect personal data and also transmit it to third-party providers that help us improve and finance our digital content. louise glück gedichte schneeglöckchen - coatings.ch Canetti (1981) | Poetisch und mit strenger Schönheit macht sie die individuelle Existenz in ihren Gedichten zu Lebensgeschichten. France (1921) | In ihrer Kindheit brachten die Eltern ihr griechische Mythologie und klassische Stoffe nahe, etwa das Leben Jeanne d’Arcs. Saramago (1998) | Unsere Formulierungsvorschläge helfen Euch bei der Gestaltung der Glückwünsche! Selbstverständlich, nicht wahr. Naipaul (2001) | Deshalb:). Reymont (1924) | Louise Elisabeth Glück (/ ɡ l ɪ k / GLIK; born April 22, 1943) is an American poet and essayist. – München : Luchterhand, 2008. Oktober 2020, 20:27 Uhr 72 Kommentare Die Lyrikerin Louise Glück © Random House; Henrik Montgomery/ TT News Agency/ Reuters Wie schreibt man über die Einsamkeit des Einzelnen, über die. Elfchen - Wie man sie schreibt und sehr viele Elfchen-Beispiele Wie wenn laue Lüfte gingen: "Süße Glöcklein, nun erwacht, Denn die warme Zeit wir bringen, Eh's noch jemand hat gedacht." — 's war kein Singen, 's war ein Küssen, Rührt' die stillen Glöcklein sacht, Daß sie alle tönen müssen Von der künft'gen bunten Pracht. Offizielle Website zum Nobelpreis für Literatur, www.nobelprize.org, Anders Olsson, Vorsitz. 2003-2004 war Louise Glück Poet Laureate der Vereinigten Staaten. ( Abmelden / Auch das Gedicht wurde im Laufe der Zeit leicht umgeformt. Unser frei zugängliches Online-Magazin berichtet darüber. Also gleich im ersten, ersteingestellten, der hier der automatischen Reihung nach der Allerletzte ist. Entführt in die Unterwelt, dient die Tochter des Zeus Glück als Reflexionsfigur für patriarchales Machtgehabe: „Persephone hat Sex in der Hölle (…) // Sie weiß durchaus, dass die Erde / von Müttern betrieben wird, so viel / steht fest. In ihrer Kindheit brachten die Eltern ihr griechische Mythologie und klassische Stoffe nahe, etwa das Leben Jeanne d’Arcs. Quasimodo (1959) | Die Mythologie, die Natur, der Mensch zwischen Liebe, Leben und Tod - das sind die Themen der mit zahlreichen Preisen ausgezeichneten amerikanischen Dichterin Louise Glück. Hier erhalten Sie liebevolle Worte, um nachträglich seine Glückwünsche auszusprechen, zu gratulieren und alles Liebe zu übermitteln. Schneeglöckchen Günther Eich sagte im Hinblick auf Lyrik: «Ich optiere für die Frage.» An ihn musste ich denken, als ich 2006 anfing, die Gedichte der amerikanischen Dichterin Louise Glück zu übersetzen. Niveauvolle Texte für nachträgliche . Kertész (2002) | In der Schriftstellerin jedoch eine bloße Natur- oder Ökopoetin zu sehen, griffe viel zu kurz. Und wenn ein Herz auf den Frühling hofft, Darin es Winter zur Stund', So bringt Schneeglöckchen ihm unverhofft. Gedichte zu jedem Monat, März, April, Mai, zum Vorfrühling und über Blumen. 6 Abs. O’Neill (1936) | Blumen Hintergrundbild des Monats Jeden Monat ein schönes Blumen- oder Blütenbild für Ihren Bildschrimhintergrund. Und flüstern oder zittern jene nie. Was jeder Dackel gleich versteht. She attended Sarah Lawrence College and Columbia University. Genau so sei sie von ihrer Mutter geliebt worden: "Ich muss lernen, meiner Mutter zu vergeben, da ich jetzt zu hilflos bin, um meinen Sohn zu retten.". Schneeglöckchen läutet, was bedeutet´s Im stillen Hain? Visit zeit.de as usual with advertising and tracking. Rolland (1915) | Ich sitzt jetzt schon ewig an dieser Aufgabe und weiß wircklich nicht, was ich aus diesem Gedicht an Interpretationmaterial rausholen soll. Zwar kam Louise Glück erst nach dem Unglück auf die Welt, 1943 in New York, doch die Trauer über den Verlust sei in ihrem Elternhaus allgegenwärtig gewesen. Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen: Du kommentierst mit deinem WordPress.com-Konto. Die Botschaft ist klar. – München : Luchterhand, 2007. Weil es so klein und zierlich war, sagten einige Blumen, es wäre zu klein, zu blass und schwach. Then it was over: that which you fear, being a soul and unable to speak, ending abruptly, the stiff earth bending a little. In einer ihrer anerkanntesten Sammlungen, The Wild Iris (1992), für die sie den Pulitzer-Preis erhielt, beschreibe sie in dem Gedicht „Schneeglöckchen“ die wundersame Rückkehr des Lebens nach dem Winter: I did not expect to survive, earth suppressing me. Da bin ich stur, es mag ja sein, es ergibt sich noch die eine oder andere Möglichkeit, einen meiner Texte ( um nur die Naheliegenden zu erwähnen: Literaturnobelpreis, Hollywood...) weiter zu verwenden! Louise Glück: Die sinnliche Welt . "Borstenhirse" Louise Glücks jüdische Großeltern väterlicherseits stammten aus Ungarn und besaßen nach ihrer Einwanderung in die USA ein Lebensmittelgeschäft in New York. Louise Glück - Wikipedia Die Überraschung ist dabei übrigens doppelter Natur. Louise Glück hat 1968 ihr Debüt bei Firstborn gegeben und sich bald den Ruf erworben, eine der bekanntesten Dichterinnen der amerikanischen zeitgenössischen Literatur zu sein, so Anders Olsson, Vorsitzender des Nobelausschusses, in seinem biobibliografischen Überblick. Louise Glück was born in New York City in 1943 and grew up on Long Island. Was Glücks Poetik auszeichnet, ist die Macht der Bewahrung, die Verewigung all dessen, was durch äußere Intervention bedroht erscheint, in der Manifestation des Wortes. Literaturnobelpreis : Die Verzweiflung der Schneeglöckchen Andrić (1961) | Süße Cornish Pasty, [3] An anderer Stelle brachte sie ihre Krankheit mit dem Tod einer älteren Schwester in Verbindung; dieses Ereignis fand schon vor ihrer Geburt statt. Louise Glück gibt eine Antwort mit diesem Text. Louise Glück 2016 mit Barack Obama bei der Verleihung der Medaille für . "Die Jakobsleiter" Pamuk (2006) | Als "Tante Hedwig" verfasste sie Gedichte und Erzählungen für Kinder. Literaturnobelpreis Louise Glück: Gedichte als "Musik der Gedanken". Die Ehe wurde bald darauf geschieden. Sie hat mehrere renommierte Auszeichnungen erhalten, darunter den Pulitzer-Preis (1993) und den National Book Award (2014). Bei ihr sei das nicht der Fall. Soyinka (1986) | Simon (1985) | Elytis (1979) | 1 TTDSG i.V.m. Februar 2016 Elke. In Schlesien war "Weißröckchen" ein Synonym für "Schneeflocke". Rezensionen Rückschau Mein Lesetipp Zeitschrift des Monats Theater / Kunst. And what I took to be birds darting in low shrubs. Den heutigen Titel Schneeflöckchen, Weißröckchen verdanken wir der ostdeutschen Herkunft des Liedes. Data can be used to build or improve user experience, systems and software. Ihr Haus in Vermont brannte ab, ihr Vater starb. Die Hilflosigkeit gegenüber dem Schicksal hat Louise Glück auch im späteren Leben erfahren. Sie wurde 1943 in New York geboren und lebt in Cambridge, Massachusetts. Diese Verse. Die auf Deutsch erschienenen Bücher der frischgekürten Literaturnobelpreisträgerin Louise Glück sind beim Luchterhand Literaturverlag vergriffen. Louise Glück: "Winterrezepte aus dem Kollektiv". Rezension. Jiménez (1956) | Louise Glück wurde 1943 in New York geboren und hat an verschiedenen Universitäten gelehrt. Ad and content performance can be measured. – Originaltitel: Averno, Wilde Iris : Gedichte / übersetzt von Ulrike Draesner. Undset (1928) | Please visit the Privacy Policy and the Privacy Center for further details. Ist das Werk von Louise Glück, die in 2020 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wird, konservativ und naturromantisch? Mit ihrer klaren, scheinbar schlichten Sprache versetzt sie sich mal in eine Pflanze, mal in einen Gärtner, mal in Gott – und erkundet so die Essenz des menschlichen Seins. Prices are accurate as of 5. 08-10-2020 Nach den skandalträchtigen Diskussionen um Handke hat das Schwedische Komitee mit dem Nobelpreis für Louise Glück eine Entscheidung vor allem für eines gefällt – die Literatur. "Wild Iris" erschien im Original 1992 und brachte der Dichterin ein Jahr später den Pulitzerpreis ein. Frühling. louise glück gedicht schneeglöckchen textklimadiagramm zeichnen arbeitsblattklimadiagramm zeichnen arbeitsblatt Als Teenager entwickelte Glück eine Anorexia nervosa. Louise Glück sei auch eine Dichterin des radikalen Wandels und der Erneuerung aus einem tiefen Gefühl des Verlustes heraus. Gepostet von in Allgemein | Keine Kommentare. Die Auszeichnung wurde 2018 aufgrund von internen Skandalen ausgesetzt. Die Verzweiflung der Schneeglöckchen. Da war das Schneeglöckchen traurig und weinte. Zweifelsohne verstand Hedwig Haberkern den Umgang mit Kindern. Ihre Lyrik lässt die ganze Spannweite poetischer Ausdruckskraft erkennen.
Wandern Mit Kindern In Mittelfranken,
Remmers Hk Lasur Farblos 10ltr,
Ddr Liga 1983 1984,
Articles L