Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Es gelten Bedingungen, Einschränkungen und Ausschlüsse. *Es gelten bestimmte Bedingungen, Einschränkungen und Ausschlüsse. Ist dieser Ausdruck im Deutschen grammatikalisch korrekt? Katie ist eine leidenschaftliche digitale Nomadin und arbeitet an ihrem ersten Buch über die Kunst der Kommunikation. in 1.1.3.1 or if they could be classified as UN 3363 and therefore in either scenario be completely exempt from RID. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Ich erinnere mich, daß ich 1979 auch vor zwei weiteren Gedenktafeln in Russisch und in der Sprache der Roma stehen blieb, um tief nachzudenken. Ich fühle mich seit (letzte Nacht, gestern, etc.) Unten sind meine Fragen , die ich mit der Bitte um eine schriftliche Antwort beim Innenminister vorlege . die Lage zu versetzen, die neuen langfristigen Aufgaben zu bewältigen, die sich aus der gegenwärtigen Krise ergeben, und durch die aus dem allgemeinen UNRWA-Haushalt finanzierten Dienste in den Bereichen Bildung, Gesundheit und Soziales die chronischen Folgen des Konflikts zu lindern. Inkusive bereits vorgefertigten Formulierungen für ein gelungenes Schreiben Wenn Sie die Möglichkeit haben, ist ein guter Ersatz für die Verwendung von „bitte“ in einem professionellen Umfeld. schließt sich dem Befund des Überwachungsausschusses an, dass die Methoden und Verfahren verbessert werden müssen, damit die Effizienz der operativen Tätigkeit des OLAF erhöht wird, unterstützt die vom Direktor des OLAF unternommenen Anstrengungen, für mehr Transparenz bei der Gestaltung der operativen Tätigkeiten zu sorgen und vor allem seine Kontrolle über die, zu rationalisieren und eine hohe Qualität der Berichte zu gewährleisten, shares the Supervisory Committee's analysis as to the need to improve methods and procedures to make OLAF's operational activity more effective; in particular, supports the efforts made by the Director of OLAF to improve transparency, particularly in order to rationalise the conduct of investigations and to guarantee the quality of reports, als Übersetzung von "mit der Bitte um Weiterleitung" vorschlagen. mit der Bitte um Bearbeitung - Englisch-Übersetzung - Linguee Bitte wähle eine andere Zahlungsmethode aus oder versuche es später erneut. Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? Ist eine Langzeit-Lieferantenerklärung nicht möglich oder liegt eine Langzeit-Lieferantenerklärung vor und ändert sich dann die Eigenschaft der Ware hinsichtlich der Präferenzursprungsregeln oder werden bei Lieferungen neue Chargen-Nummern eingesetzt, muß der Lieferant für jede hiervon betroffene Lieferung eine zweifach, unterschriebene Original-Einzellieferantenerklärung für, Should it not be possible to provide a long term supplier's declaration, or should a long term supplier's declaration have been provided and then the character of the goods have changed with regard to the preferential rule of origin or should new batch numbers be used, the supplier must send us, without being called upon to do so and without charge, an original, begrüßt die Verbesserungen bei der Organisation und der Leitung der Polizei- und Sicherheitsdienste im Rahmen der Umsetzung des neuen Gesetzes über das Innenministerium; fordert den Ausbau der auf die Bekämpfung der organisierten Kriminalität, der Korruption - insbesondere an den Grenzen - und des Drogen- und Menschenhandels spezialisierten Polizeieinheiten und fordert ferner Verbesserungen in Bezug auf deren Bezahlung und Arbeitsbedingungen, eine schnelle Beförderung von herausragenden Beamten und die Bereitstellung einer Ausrüstung, die auf dem neuesten Stand ist; gleichzeitig werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, der bulgarischen Polizei, Machenschaften von Bandenchefs zu bekämpfen, Welcomes the improvements in the organisation and management of the police and security services, with the implementation of the new Law on the Ministry of the Interior; calls for the expansion of the specialised police units engaged in the fight against organised crime, corruption - in particular at the borders -, drugs and people trafficking, and further calls for improvements in salaries and conditions of service, fast-track promotion for outstanding officers, and provision of state-of-the-art equipment; at the same time Member States are requested to offer specialised training. (teilweise ist der Mailverlauf entsprechend lang und mitunter sind Personenbezogene Daten von "unbeteiligten Dritten" zu lesen, da die Mail ständig immer nur weitergeleitet worden ist). Alle Rechte vorbehalten. Verbundsystemen; - Energieeffizienz; - neue und erneuerbare Energiequellen; - energiebezogene Umweltfragen; - Erarbeitung gemeinsamer Forschungsprogramme; - Ausbildungs- und Informationsmaßnahmen im Energiebereich. die im Rahmen der gegenseitigen Amtshilfe im Hinblick auf die ordnungsgemäße Anwendung der Zoll- und der Agrarregelung durchgeführt wurde. DEM für 1999 fallen angeblich unter die De-minimis-Regelung. Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. In addition, it is still possible to give 110 posters to the City of Göttingen ( Neues Rathaus, Frau Ehlken-Winter, Room 221 ) ( DINA4 size, folded with the printed side facing the inside ). 94/2002 der Kommission vom 18.Januar 2002 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. April 2006 A 56-01/502.2006 am 10. Also "mir egal, schmeißen Sie's doch Ihrer Sekretärin auf den Tisch". accessory and other services shall be each legally selfgoverning, and regarding the mutual rights and obligations, legal consequences and warranty they shall be separate contracts. As a general rule, we employ the double opt-in method when sending out newsletters. Sie erbittet sich also eine zeitnahe, vorherige kurze mündliche Erörterung (eventuell innerhalb einer bestimmten Frist). Ich erinnere mich, daß ich 1979 auch vor zwei weiteren Gedenktafeln in Russisch und in der Sprache der Roma stehen blieb, um tief nachzudenken. Details findest du unter . Der Ausdruck kommt AFAIK aus der behördlichen Verfügungstechnik. Your new game-changing quick reference tool is just a click away. Öffnet einen internen Link im aktuellen Fenster. mit der Bitte um Bearbeitung. mit der Bitte um Bearbeitung weiterleiten - Linguee Über ihr Netzwerk der nationalen Kontaktstellen versandte die EFSA einen kurzen Fragebogen an die nationalen Behörden mit der Bitte um Übermittlung von Daten . Vielen Dank!“, „Lassen Sie uns bald einen Termin vereinbaren“. Mio. unsere Produkte und Serviceleistungen einzustellen, und (iv) der Beantwortung Ihrer Fragen zu unserer Online-Datenschutzverfahren. Mit mehr als 50.000 Artikeln ist experto.de das führende deutsche Online-Expertenportal. Die Weiterleitung einer E-Mail auf persönlicher oder beruflicher Ebene zu erfragen, mag wie eine schwierige Aufgabe erscheinen, ist jedoch leicht zu bewerkstelligen. Teaching experts, expert advisers, and »kulturweit« volunteers can receive a registration code by writing to: Zudem erbat sie Daten über die Honigproduktion in der EU. Würden die Menschen sich wenden, würden sie sich bemühen. Frau Oberdiek mit der Bitte um Weiterleitung ? Mr President, I would like to make a point regarding a letter I. to the petition forwarded by the spokesman for the Areeta residents' united platform in the province of Álava. zu Elektrizität zuständigen Person in Verbindung. Wird bei einem Typ eines verwendeten Rückstrahlers ein systematischer Fehler festgestellt, so übersenden diese, Behörden der Behörde, die die Genehmigung erteilt hat, die für die, If a type of retro-reflector in use exhibits a systematic defect, the said authorities shall, transmit any components removed for examination to the authorit, Um über aktuelle Angaben für diese Listen zu verfügen, übermittelte das Sekretariat der OTIF entsprechend seinem Rundschreiben vom 5. UserInnen können Beiträge an Sites schicken , von denen sie mit der Bitte um Übersetzung an Netzforen weiter geschickt werden . Da ich einige Details mit Ihnen besprechen möchte, bitte ich Sie um einen Rückruf. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. After the chaos of the flood, when it stopped raining, a rainbow appeared and the dove returned with an olive branch. The fact that the corporation owns all or a portion of the shares of the company issuing a policy of insurance shall not affect the corporation's power to purchase and maintain that insurance in the following circumstances: (1) if authorized in the corporation's articles, any policy issued is limited to the extent provided by law; or (2) the company issuing the policy is. In Yad Vashem? über eine geeignete Maßnahme entscheiden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wer der richtige Empfänger Ihrer E-Mail ist, können Sie ihn bitten, Ihre E-Mail an die richtige Person weiterzuleiten, um mit ihr in Kontakt zu treten. Diese Formulierungen helfen Ihnen, die Situation professionell zu meistern. beauftragte Organisationseinheit oder Person vor der Bearbeitung mit ihr Kontakt aufnimmt. Innerhalb seines Kompetenzbereichs ist ein Kooperationspartner berechtigt, Ratschläge zu aktuellen und zukünftigen Normungsprogrammen zu formulieren, z. Die "Kraft" ist also nicht mal ein Mensch. Using its network of National Focal Points , EFSA distributed a short questionnaire to national authorities requesting data. Forscher aus der Arbeitswissenschaft, die mit der ergonomischen Gestaltung von Cockpits in Flugzeugen befasst. © 2023 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS, das EA SPORTS-Logo, Codemasters, EGO und das Codemasters-Logo sind Handelsmarken von Electronic Arts Inc. Ich würde wahrlich die Erde nicht vernichten. zur weiteren Veranlassung - Stilblüte oder nicht? » mit der Bitte um. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. die Lage zu versetzen, die neuen langfristigen Aufgaben zu bewältigen, die sich aus der gegenwärtigen Krise ergeben, und durch die aus dem allgemeinen UNRWA-Haushalt finanzierten Dienste in den Bereichen Bildung, Gesundheit und Soziales die chronischen Folgen des Konflikts zu lindern. Damit zeigen oder bekräftigen Sie, dass Sie es zu schätzen wissen, dass sich Ihr Gegenüber die Zeit nimmt, Ihre Bitte zu erfüllen. mit der Bitte um Kenntnisnahme. Um fortzufahren, musst du deinen Kauf bei deinem Zahlungsanbieter bestätigen. :-), Es ist natürlich prinzipiell angenehmer "z. w. destroy the earth but let men experience my exceedingly great love and compassion; neither an end nor a last judgement I would let come because a good will and earnest striving towards me could achieve everything, also the reversal of an act that is intended by me since eternal times. Eine Rückmeldung ggf. any questions you may have about our online privacy practices. "Sehr geehrter (Name des Vorgesetzten), ich schreibe Ihnen, um Sie wissen zu lassen, dass ich heute nicht ins Büro kommen kann. „Wenn Sie meine E-Mail weiterleiten könnten, wäre das großartig“ ist eine gute Möglichkeit, um in einem professionellen Umfeld um die Weiterleitung Ihrer E-Mail zu bitten. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Könnt ihr mir bitte helfen was "mit der Bitte um Input" bedeutet? Per E-Mail eine Bitte formulieren: so geht's • Sprachschleuder.de Mar 1, 2022 #1 Hallo! 2826/2000 des Rates über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt (3 . 25569 Abkürzungen online Jetzt Abkürzungen & Bedeutungen auf Woxikon ansehen! das geltende Recht konsolidieren und vereinfachen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "mit der Bitte um Bearbeitung" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Zum Beispiel fordert ein Bürger Infomaterial an. Ersetzen Sie Substantive durch entsprechende Verbenund überzeugen Sie sich, welche Formulierung schöner klingt . the proposal to the relevant technical body f, Dann werden die reklamierten Einzelbeträge zu einem Gesamtbetrag, Then the individual amounts claimed are summed up into a total, In diesem Disclaimer wird verstanden unter: Die Webseite: jede Webseite, auf der der Herausgeber. We are sorry for the inconvenience. Eine weitere Herausforderung war die exakte Definition der. Auf direktem Wege können Sie klar und deutlich zum Ausdruck bringen, dass Sie Unterstützung bei der Weiterleitung Ihrer E-Mail benötigen. Dabei gibt es moderne Alternativen. Supports konnten letzte Fragen schnell geklärt werden. mit der Bitte um weiterlietung - English translation - Linguee destroy the earth but let men experience my exceedingly great love and compassion; neither an end nor a last judgement I would let come because a good will and earnest striving towards me could achieve everything, also the reversal of an act that is intended by me since eternal times. The Association received a letter from the abbot of the nuns' community of Evam Ritrö with a request for support. und sonstige Dienstleistungen jeweils rechtlich selbständig und hinsichtlich der gegenseitigen Rechte und Pflichten, Rechtsfolgen und Gewährleistung, getrennte Verträge. April 2006 A 56-01/502.2006 am 10. Briefgestaltung: Weg mit diesen verstaubten Floskeln - experto.de In this disclaimer the following words have the following meaning: the web page: any web page in which the. Sie haben bereits Duden Plus abonniert? WAV-Dateien, um bei der Bearbeitung wichtige Stellen schnell wiederzufinden Organisieren Sie Ihre Dateien vor Ort in einer individuell erstellten Verzeichnisstruktur Überwinden Sie die Grenzen des FAT32 . The Rules Engine and the Workflow Service of the OXSEED platform are used, among other applications, for defining operational and organizational structures; work and other administrative activities; or control and documentation of processing status, routing and results. zu schreiben, als es lesen zu müssen :-), Nur-ich hat es schon ziemlich genau getroffen. . Viele übersetzte Beispielsätze mit "mit der Bitte um Weiterleitung" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. our products and services and (iv) answer. Wow, das ist ja fast ein Kündigungsgrund. Wir bitten um die Gebete der weltweiten baptistischen Familie für alle, die in den kommenden Tagen wichtige Entscheidungen zu fällen haben, und besonders für den Rektor und seine Mannschaft, die den Betrieb des Seminars in dieser Phase sichern müssen. Wie kann ich jemanden bitten, meine E-Mail weiterzuleiten? Mit diesen kostenlosen Mustervorlagen verfassen Sie schnell und einfach ein Schreiben mit der "Bitte um Rückmeldung" 5 praktische Mustervorlagen für Schreiben mit der Bitte um Rückmeldung. Weiterhin ist es noch möglich, 110 Exemplare für die Stadt Göttingen ( Neues Rathaus, Frau Ehlken-Winter, Zimmer 221 ) vorzubereiten ( auf DINA4 gefalzt mit dem Motiv nach innen ). I find a note on my desk with a callback request. Bedarf ein Geschäft der Genehmigung oder Bestätigung durch eine Behörde oder hegt der Notar Zweifel über die Notwendigkeit einer solchen Genehmigung oder Bestätigung, so kann der Notar in geeigneten Fällen mit Einverständnis der Beteiligten vor der Beurkundung einen Entwurf der, If a transaction requires approval or confirmation by an authority or if the notary has doubts about the necessity of such approval or confirmation, in appropriate cases the notary can, with the agreement of the parties involved, submit to the responsible authority prior to execution and authentication of the deed, a draft of the significant, begrüßt die Verbesserungen bei der Organisation und der Leitung der Polizei- und Sicherheitsdienste im Rahmen der Umsetzung des neuen Gesetzes über das Innenministerium; fordert den Ausbau der auf die Bekämpfung der organisierten Kriminalität, der Korruption - insbesondere an den Grenzen - und des Drogen- und Menschenhandels spezialisierten Polizeieinheiten und fordert ferner Verbesserungen in Bezug auf deren Bezahlung und Arbeitsbedingungen, eine schnelle Beförderung von herausragenden Beamten und die Bereitstellung einer Ausrüstung, die auf dem neuesten Stand ist; gleichzeitig werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, der bulgarischen Polizei, Machenschaften von Bandenchefs zu bekämpfen, Welcomes the improvements in the organisation and management of the police and security services, with the implementation of the new Law on the Ministry of the Interior; calls for the expansion of the specialised police units engaged in the fight against organised crime, corruption - in particular at the borders -, drugs and people trafficking, and further calls for improvements in salaries and conditions of service, fast-track promotion for outstanding officers, and provision of state-of-the-art equipment; at the same time Member States are requested to offer specialised training, Herr Präsident, ich beziehe mich auf ein Schreiben, das mir die Dienste des Kabinetts des Präsidenten dieses Parlaments am. Diese Seite funktioniert nur mit aktivem JavaScript. mit der Bitte um Input | WordReference Forums Dies gibt dem ungeübten Anwender eine Unterstützung. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Bitte versuche es später erneut. heraus, dass die Zahl der Fanggenehmigungen oder die der Gemeinschaft im Rahmen eines Abkommens eingeräumten Fangmöglichkeiten nicht vollständig ausgeschöpft werden, so unterrichtet die Kommission die betreffenden Mitgliedstaaten davon und fordert sie auf zu bestätigen, dass sie diese Fangmöglichkeiten nicht in Anspruch nehmen werden. Ungefähr so toll wie "mein Vorzimmer hat..." oder, unser Highlight von vor ein paar Monaten: "Nachdem mir das Schreibpool nicht mehr zur Verfügung steht..." - in einer E-Mail von 21:30. " Back. potential use of biomass in the region, age of oil-fired burners as a factor for an efficient replacement policy, etc. VERMEIDEN SIE WÖRTER MIT DER ENDUNG „UNG". des Gesprächs) Ziel: Allgemeiner Einstieg. and at the foot of the Western Wall of the Temple I prayed in silence, begging forgiveness and the conversion of hearts. Sie können einen bei uns abonnierten Newsletter jederzeit abbestellen. 2011 war die namibische Regierung an Deutschland mit der Bitte um Unterstützung bei der Entwicklung einer langfristigen Strategie für den öffentlichen Nahverkehr in Windhuk und Umgebung herangetreten . STAATSPRÄSIDENT Bashar al-Assad ( Anrede : Your Excellency / Exzellenz ) Fax : ( 00 963 ) 11 332 3410 ( Sollte das Fax nicht ankommen , e-mailen Sie bitte dem Ständigen Vertreter bei den UN mit der Bitte um Weiterleitung ). Für die meisten ist es immer noch eine bessere Option als „bitte“ zu verwenden. Before I finished the German version of this essay on 21st December 2013, I gave the woad water essay to a colleague with a request for feedback. You can cancel subscriptions to our newsletters at any time. Um einen Konsens bezüglich der Anzahl und Qualität der, In order to establish consensus about the number and quality of the competences the, Handelt es sich um ein zustimmungsbedürftiges Visum (insbesondere bei beabsichtigten, Applications for visas that require approval (in particular those for permanent stays), are forwarded by the respective German mission, Die von unabhängigen Experten durchgeführte freiwillige Risikobewertung für Blei und Bleiverbindungen wurde 2005 abgeschlossen, The Voluntary Risk Assessment on lead and lead compounds carried out by independent experts, was finalised in 2005 and submitted to the European. Page 59-62, Books on Demand GmbH, Norderstedt, 2015. sondern die Menschen Meine übergroße Liebe und Barmherzigkeit erfahren lassen, Ich würde weder ein Ende noch ein letztes Gericht kommen lassen, denn ein guter Wille und ernstes Streben zu Mir könnte alles erreichen, auch das Aufheben eines Aktes, der von Mir vorgesehen ist seit ewigen Zeiten. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Funktionen sofort nachvollziehen zu können. Der Verein erhielt ein Anschreiben des Abtes der Nonnengemeinschaft Ewam Ritrö mit der Bitte um Unterstützung . Anwesend waren der namibische Minister für Arbeit und Transport, der Minister für Regional- und Lokalregierung, Hausbau und ländliche Entwicklung, der stellvertretende Bürgermeister der Stadt Windhuk, weitere Regierungsvertreter und geladene Gäste. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. mit der Bitte um Weiterleitung - Englisch-Übersetzung - Linguee Sachbearbeiter Herr Meier aus der Qualitätsabteilung erstellt eine erste Version einer Verfahrensdokumentation, beginnt auf der ersten Seite mit einem Eintrag zur Versionshistorie und ergänzt den Status “ Entwurf ”, Er versendet das Dokument per Email an sein Team mit der Bitte um Feedback, Verschiedene Teammitglieder reagieren und beantworten die Email mit Kommentaren und/oder einer geänderten Dokumentdatei als Anlage, Clerk Mr. Meier from the quality Department created a first version of a documentation of process, begins on the first page with an entry for the version history and adds a status “ Design ”, He sent the document via email to his team with a request for feedback, Several team members to respond and answer the email with comments or a modified document file as an attachment. his election not having been replied -, the Vatican Secretary of State notified through the Apostolic Nuntiary "that your reqest can unfortunately not be met" (letter of August 23, 2006). Zu den Umweltkontrollsystemen (Environment Control Systems - ECS) gehören viele Arten von Geräten, die unterschiedliche Funktionen, ECS (environment control systems) include many types of products which perform different funct. bitte um bearbeitung - Translation from English into German | PONS als Übersetzung von "mit der Bitte um Bearbeitung weiterleiten" vorschlagen. des Gesprächs) Ziel: Allgemeiner Einstieg. 2.11 Unabhängig von Zeitpunkt und Form der Vereinbarung sind Vereinbarungen über die Rechte des Kunden an der Software (Lizenzbedingungen für Software der DeskShare GmbH), deren Pflege. Sie kann in beiden Situationen verwendet werden, wenn Sie vielleicht keine persönliche Beziehung zu der Person haben, um die Sie bitten, aber versuchen, eine bessere Beziehung zu ihr aufzubauen. Ihren Brief haben wir an unseren Herrn XYZ (,) mit der Bitte um Prüfung, ob Ihnen Ihr zu viel gezahlter Betrag zurückerstattet werden kann, weitergereicht. Announcement of principles and rules for the discussion round: o Speak loud and clear o Speaking time shouldn't be overstretched o Only one person should speak at a time o Present your point of view openly: There is no "right"or, Den Internationalen Suchdienst (ISD) erreichte Ende November 2002 ein Schreiben aus der Ukraine mit unter anderem nachfolgendem Inhalt (Zitat): "In letzter Zeit, At the end of November 2002, the International Tracing Service (ITS) received a letter from the Ukraine, among other things with the following contents (translation of the original quotation written in non-perfect German): "Recently, we have. Bedarf ein Geschäft der Genehmigung oder Bestätigung durch eine Behörde oder hegt der Notar Zweifel über die Notwendigkeit einer solchen Genehmigung oder Bestätigung, so kann der Notar in geeigneten Fällen mit Einverständnis der Beteiligten vor der Beurkundung einen Entwurf der, If a transaction requires approval or confirmation by an authority or if the notary has doubts about the necessity of such approval or confirmation, in appropriate cases the notary can, with the agreement of the parties involved, submit to the responsible authority prior to execution and authentication of the deed, a draft of the significant, In Beantwortung des Vorschlags der Delegation der Niederlande regte er an, daß ein derartiges, In response to the proposal made by the Delegation of the Netherlands, he suggested that if, Den Internationalen Suchdienst (ISD) erreichte Ende November 2002 ein Schreiben aus der Ukraine mit unter anderem nachfolgendem Inhalt (Zitat): "In letzter Zeit, At the end of November 2002, the International Tracing Service (ITS) received a letter from the Ukraine, among other things with the following contents (translation of the original quotation written in non-perfect German): "Recently, we have. These reflections have remained with me, especially when, during the Great Jubilee of the Year 2000, the Church celebrated the solemn penitential liturgy in Saint Peter ? Die wichtigen Aspekte der Mitarbeitereinbeziehungen müssen auf dem Recht der Mitarbeiter gründen, umfassend und zutreffend informiert zu werden; sich frei erkundigen und zu allen gesundheits- und sicherheitsrelevanten Aspekten ihrer Arbeit konsultiert zu werden; Tätigkeiten verweigern zu dürfen, die eine unmittelbare und ernsthafte Gefahr darstellen; The important aspects of worker involvement must be based on the rights of workers to full and accurate information; to freely inquire and to be consulted on all health and safety aspects of their work; to refuse work that poses an imminent and serious, Um über aktuelle Angaben für diese Listen zu verfügen, übermittelte das Sekretariat der OTIF entsprechend seinem Rundschreiben vom 5. The Namibian government had approached Germany in 2011 with a request for assistance in developing a long- term strategy for public and non- motorised transportation in Windhoek and the surrounding area. Der Chef schubst es also rüber in die zuständige Abteilung, und der Abteilungsleiter beauftragt den Praktikanten. Es ist ein Fehler aufgetreten. Vielen Dank! Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Hier einige Beispiele: Wir machen Sie gesund, reich und schlau! April 2006 A 56-01/502.2006 am 10. an item in the mission statement for the Nature Park 8) Action planning for the implementation phase and implementation support for (municipal) measures that can already be initiated. We and our partners use cookies to Store and/or access information on a device. Die Idee, einen "collaborative re-writing process" durch "a multi-protocol message delivery system" zu unterstützen, hat wenig Aussichten auf eine erfolgreiche Realisation: Sawad Brooks ´ and Warren Sack ´ s Translation Map seem to fit into this round dance of thematic oriented events. Copyright PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2023. When I asked him for his opinion, he showed me a document on which he was currently working at that time. der einheitlichen Plattform der Einwohner von Areeta, Provinz Álava, eingereicht wurde - dem Ort, in dem ich geboren wurde und lebe, weshalb ich großes Interesse an dieser Angelegenheit habe. für den Naturpark 8) Maßnahmenplanung für die Umsetzungsphase bzw. Würden die Menschen sich wenden, würden sie sich bemühen. *lol*. The translation is wrong or of bad quality. Als ich ihn nach seiner Meinung fragte, zeigte er mir das Schriftstück, an dem er gerade arbeitete. auf. Rechtshandlungen (z.B. "Mit der Bitte um Bearbeitung" - leo.org RosaFromdablock #nurse on Twitter: "Sag mal, wenn ich gerne einer ... In a separated document approved also in the Barcelona Conference, the following working programme was set up in the energy field: With a view to creating appropriate conditions for investment in and activities by energy companies, future. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Als freiberufliche Beraterin unterstützt sie außerdem Unternehmen und Führungskräfte bei der Bewältigung von Kommunikationsherausforderungen. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, 10. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und dem Sekretariat der, Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States and the Secretariat of the, Allen Kreditinstituten, die BASF-Aktien verwahren, haben wir, Dieser Entwurf wurde auch den Mitgliedstaaten, den EWR-Staaten und den Beitrittsstaaten sowie nichtstaatlichen Umweltorganisationen, europäischen und, einzelstaatlichen Wirtschaftsverbänden und einigen internationalen, This draft was also sent to Member States, EEA States, accession countries, environmental NGOs, European and national industrial, Direkte E-Mails an persönlich bekannte Freiwillige und private, Send e-mails directly to volunteers you know personally and to your private, An die Oberste Schulbehörde des Landes über die. Der Chef schubst es also rüber in die zuständige Abteilung, und der Abteilungsleiter beauftragt den Praktikanten.
